Droit pénal des affaires

Le Droit pénal des affaires de la professeure Delmas-Marty a été un ouvrage fondamental pour le développement de cette discipline pendant trois décennies, de sa première édition en 1973 à la 4^e édition en 2000. Cette dernière édition est une œuvre collective, codirigée par Geneviève Giudicelli-Delage. Ainsi que le lecteur en est averti dans l’avant-propos, la quatrième édition est en fait le premier volume d’un ouvrage plus ambitieux qui visait à faire une étude comparative des principaux systèmes juridiques européens. Droit pénal des affaires en Europe, paru en 2006, a été et reste un ouvrage absolument original et essentiel pour le droit comparé.

Pendant trois décennies, le Droit pénal des affaires a été un ouvrage clé pour accompagner la transition vers un droit pénal des affaires très différent, c’est-à-dire fondé sur la responsabilité pénale des entreprises et leur capacité d’autorégulation, mondial et supranational, soumis à un processus d’harmonisation très intense, et central, tant dans l’activité judiciaire et législative que dans la perception sociale de la criminalité. […]

Droit pénal des affaires n’appartient pas au groupe d’ouvrages dans lesquels Mirelle Delmas-Marty déploie son sens de la justice, son imagination et sa créativité pour dessiner de nouveaux scénarios. Ce qui est splendide dans cette œuvre, c’est précisément qu’il s’agissait d’un grand manuel, c’est-à-dire d’un exposé ordonné et systématique des crimes économiques, destiné à être étudié et consulté par les étudiants, les juges et les avocats. Le Manuel expose de manière équilibrée et claire la panoplie presque infinie de chiffres qui composent le droit pénal économique français. L’analyse est également exhaustive. Il ne se limite pas à l’exégèse des différentes infractions, mais expose également de manière objective les questions de criminologie et les débats de politique pénale, en proposant toujours une bibliographie et une jurisprudence complètes sur chaque point. La « Mireille Delmas-Marty » que nous connaissons le mieux a toujours été une « force imaginante » du droit, quelqu’un qui modelait de nouvelles sculptures et qui, à partir d’une analyse du présent, nous projetait vers de nouvelles voies. Le Droit pénal des affaires est, au contraire, l’œuvre d’un artisan discipliné et humble, d’un orfèvre qui travaille sans relâche jour après jour dans son atelier.¹