Biographie de Mireille Delmas-Marty

Texte biographique par Antoine Portanguen Pour citer ce texte

Mireille Delmas-Marty à son bureau ©Marc Delacroix

©Marc Delacroix

Mireille Delmas-Marty à son bureau ©Marc Delacroix

©Marc Delacroix

Cette biographie assume le double parti-pris d'une approche à la fois collective et intuitive cherchant à révéler au lecteur la richesse des multiples facettes tant de la pensée que de la personnalité de Mireille Delmas-Marty.

Approche collective d'abord – à l'image de sa pensée en réseaux – car ce texte donne la parole à plusieurs des membres1 de sa « famille aux quatre coins du Monde » comme elle aimait appeler les personnes avec qui elle avait noué des liens si particuliers au cours de ses recherches : universitaires de toutes disciplines, sachants, praticiens, artistes…

Mais également approche intuitive, car ce texte emprunte au vocabulaire et aux métaphores utilisés par Mireille Delmas-Marty, permettant au lecteur d'entrer directement dans la pensée, mais aussi dans la poétique de son œuvre, et l'invitant par la même occasion à approfondir ses recherches au gré de sa sensibilité.

Mireille Delmas-Marty en 8 dates clefs
  • 10 mai 1941 : Naissance de Mireille Delmas-Marty.
  • 1970 : Après l’obtention de son doctorat en droit à l’Université Paris II Panthéon-Assas, elle obtient l’agrégation en droit privé et sciences criminelles et débute sa carrière de professeure de droit à l’Université de Lille II.
  • 1990 : Elle devient professeure de droit à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne où elle fondera et dirigera l’UMR et l’École doctorale de droit comparé.
  • 1996 : Missionnée par l’Union Européenne, elle coordonne le groupe d’experts à l’origine du rapport Corpus Juris visant à protéger les intérêts financiers de l’Union et anticipe la création du parquet européen vingt ans avant sa création.
  • 2002 : Elle rejoint le Collège de France et dirige la chaire « Études juridiques comparatives et internationalisation du droit » dont les enseignements sont publiés dans l’une de ses œuvres majeures, Les forces imaginantes du droit.
  • 2007 : Elle est élue à l’Académie des Sciences morales et politiques de l’Institut de France.
  • 2017 : Après la parution de son livre Aux quatre vents du monde, elle lance une collaboration inédite avec l’artiste Antonio Benincà afin de réaliser la Boussole des possibles, « objet-manifeste » qui matérialise sa pensée, incarnant les vents de la mondialisation et la proposition d’une gouvernance mondiale en faveur d’une mondialité apaisée.
  • 12 février 2022 : Mireille Delmas-Marty décède à l’âge de 80 ans, après avoir créé Second Souffle, un fonds de dotation chargé de diffuser son œuvre et réaliser la Boussole des possibles.

Flamme dessinée par Jean-Michel Ghinsberg, apparaissant sur l'épée d'académicienne de Mireille Delmas-Marty

Note générale : Les notes de bas de pages ont été retirées des citations. Vous pourrez trouver l’ensemble de la bibliographie utilisée ci-dessous.

Pour citer ce texte : Portanguen, Antoine. « Mireille Delmas-Marty. Biographie ». La Boussole des possibles, 2025. https://laboussoledespossibles.fr/mireille-delmas-marty/.

  1. Un grand nombre de citations utilisées dans cette biographie provient des excellents numéros de la Revue de science criminelle et de droit pénal comparé qui ont rendu hommage à Mireille Delmas-Marty en 2022 et 2023 et dont vous retrouverez les références au cours du texte.
  2. Giudicelli-Delage, Geneviève. "Mireille Delmas-Marty : (10 mai 1941 – 12 février 2022)", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 1 (20 avril 2022) : 1‑4, source.
  3. Ibid.
  4. Fronza, Emanuela. "Mireille Delmas-Marty, plus qu’une juriste, une visionnaire", Libération, 4 novembre 2024, source.
  5. Giudicelli-Delage, Geneviève. "Mireille Delmas-Marty".
  6. Delmas-Marty, Mireille. Une rencontre avec Mireille Delmas-Marty, Académie des Sciences morales et politiques, Institut de France, 18 fevrier 2022, source.
  7. Idib.
  8. Arroyo Zapatero, Luis. "Ce qui ne meurt pas ne vit pas. Mireille Delmas-Marty, elle, vit", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 2 (20 juillet 2022) : 223–27, source.
  9. Giudicelli-Delage, Geneviève. "Lire Mireille Delmas-Marty. Avant-propos", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 3 (18 octobre 2022) : 497–502, source.
  10. "Débats - Un entretien avec Mireille Delmas-Marty « L’Europe devient un laboratoire du pluralisme juridique »", 25 mai 1993, source.
  11. Giudicelli-Delage, Geneviève. "L’émergence d’un droit pénal commun. Avant-propos", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 4 (2022) : 727‑33, source.
  12. Ibid.
  13. Giudicelli-Delage, Geneviève. "La recomposition du champ juridique. Avant-propos", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 1 (2023) : 3‑10, source.
  14. Jianping, Lu. "MDM chinoise ou les Complexes chinois de Mireille", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 2 (2022) : 253‑62, source.
  15. Ibid.
  16. Delmas-Marty, Mireille et Will, Pierre-Etienne. La Chine et la démocratie (Paris : Fayard, 2007).
  17. Zapatero, Luis Arroyo. "Ce qui ne meurt pas ne vit pas. Mireille Delmas-Marty, elle, vit".
  18. Martin-Chenut, Kathia. "Résister, responsabiliser, anticiper : un programme esquissé par Mireille Delmas-Marty pour humaniser la mondialisation", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 1 (2023) : 29‑42, source.
  19. Perruso, Camila. "Pour un nouvel humanisme juridique - Notes à propos de Sortir du pot au noir. L’humanisme juridique comme boussole", Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, N° 1 (2023) : 43‑52, source.
  20. Delmas-Marty, Mireille. "Conclusion. La trilogie savoir/vouloir/pouvoir", in La Couleur des idées, vol. La Refondation des pouvoirs. Les Forces imaginantes du droit, 3 (Le Seuil, 2009), 253‑79, source.
  21. Paul Bouchet (1924-2019) a été notamment avocat, bâtonnier de l’ordre des avocats de Lyon, conseiller d’État, présidant la commission nationale consultative des droits de l'homme et président d’ATD Quart Monde.
  22. Delmas-Marty, Mireille. "Savoirs, vouloirs et pouvoirs". Revue Quart Monde, N° 210 | 2009/2 La crise, entre abîme et renaissance (mai 2009). source.
  23. Delmas-Marty, Mireille. "Une boussole des possibles : Gouvernance mondiale et humanismes juridiques", in Une boussole des possibles. Gouvernance mondiale et humanismes juridiques : Leçon de clôture prononcée le 11 mai 2011, Leçons de clôture (Paris : Collège de France, 2020), 6‑80, source.
  24. BNF, World policy conference (CV de 2013), Gazette du Palais, Collège de France (CV de 2010 et 2017), Association internationale de Droit pénal, Observatoire Panthéon-Sorbonne, Nominations au Journal officiel de la République française.
  25. "Mireille Delmas-Marty : « Maria Helena Vieira da Silva disait qu’elle peignait ce qui n’existait pas comme si ça existait »", France Culture, L’Idée culture, 16 juin 2018, source.
  26. Giudicelli-Delage, Geneviève. "Mireille Delmas-Marty", article de revue droit.cairn.info, source.
  27. Delmas-Marty, Mireille et Benincà, Antonio. "Un « objet-manifeste » : la Boussole des possibles".
  28. Château du Moyen-Âge situé à Marcoux dans la Loire, devenu une demeure Renaissance au XVIème siècle et qui demeura en ruine entre le début du siècle et 1960, moment où Paul Bouchet se lance dans sa reconstruction.
  29. "Forez : L’aventure de Goutelas. Un entretien avec Paul Bouchet", L’Express-Rhône-Alpes, 1972.
  30. Bouchet, Paul. Mes sept utopies, Les éditions de l’atelier, 2010, source.
  31. Glissant, Édouard. Écrit dans La Cohée Du Lamentin. Poétique V, Gallimard, 2005 : "le petit souffle de campagne, tout innommé qui apprenait le monde en écoutant ses frères immenses".
  32. Giudicelli-Delage, Geneviève. Article de revue droit.cairn.info, source.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *